Task Force Radio comes with two TS3 plugins, task_force_radio.ts3_plugin and task_force_radio_3.1Compat.ts3_plugin.
The first appears to work correctly, despite throwing an error upon connection, I've installed the second and will report back if there's any change.
Posting in case it assists any others, the question came up in RCT training today.