RCT Berg,
Once you extract the downloaded zip file, and move the @task_force_radio folder to your Arma3 folder.
Then open that folder, open the TeamSpeak subfolder and double click the .ts3_plugin file. Accept the confirmation prompt from TeamSpeak and restart TeamSpeak.
That should be all you need to do.