Keep all of your Play withSIX mods as they are.
Extract all of the 506th modified mods to a temporary folder.
Rename the mod folder to reflect it is for the 506; ie @506CBA; @506ACE; @506
Move the renamed mod folders into your Arma3 folder
Modify your command line appropriately.