This may seem trite, but... ARMA 3 actually has a great built-in tutorial in the form of the prologue campaign. It runs you through most of the basic features of the game, essential buttons and so forth, and even teaches a little beginner's land-nav course. I highly recommend it.
Beyond that, as the others have said, you can pretty much poke anyone on our TS for some tips.