You never know, maybe the update/expansion will actually come with some performance basic graphical performance improvements, and not just DX12 server performance, etc. Heh. Otherwise, yeah, the density of foliage may cause more problems than Chernarus.
Either way, in my mind, air assault and jungle terrain go together like beer on a sunny afternoon, and that is easily the nicest looking jungle terrain I've seen in Arma. So I hope we can take the 506th there eventually- though if we do, it probably won't be for some time after the expansion is released.