I found the cause of my issues.
LGS (Logitech Gaming Software) which runs for my keyboard, mouse, and headset. There's a plugin for teamspeak that was crashing where I can have any of the gaming G# keys mapped to teamspeak functions. It was LGS crashing the plugin, which crashed TS, which was...