you cant modify or adjust existing objects, they are part of the map and are binarized hardcoded to the map.
to lay roads you will have to download a mod that makes the roads into objects which you can then lay down, however everyone will have to have this mod.
Roads are painted along...